I am a web designer who used the fonts for a client’s site, but would now like to transfer the web project and all future charges to the client. Is that possible?

Yes, it is possible. Please contact us directly when you are ready to do so. Both users will have to have a Typotheque account and agree to the terms of the licence.