Yes, it is possible. Please contact us directly when you are ready to do so. Both users will have to have a Typotheque account and agree to the terms of the licence.
When you output your job, the easiest method is to send PDF or PostScript files to the printer, as this eliminates the need for the printer to use the fonts. If your printer or service bureau needs to work with the fonts, you can get a Service Licence extension for...
You may transfer a previously purchased font licence to a third party if the third party agrees to our EULA in writing and you destroy your copies of the fonts and confirm this in writing too.
Please read our End User Licence Agreement - it is a legally binding document. The main points of the licence are:
Fonts are software, which means that everyone who uses them needs to have a licence (EULA). If a designer is doing graphics work for a client, it is the designer (end user), not the client, who needs to buy a font licence.