Balkan Stencil is a bi-script Latin and Cyrillic typeface system rooted in the linguistic proximity of languages of former Yugoslavia (Bosnian, Montenegrin, Croatian and Serbian). The Balkan typeface system depoliticises and reconciles the scripts, for the sake of education, tolerance and, above all, communication. Balkan transliterates and translates Croatian Latin into Serbian Cyrillic and vice versa, thus the fonts serve as educational software capable of reconciling disparate scripts.